Municipalite de Granollers - Commission de ravitaillement

Tableau de distribution des produits alimentaires (selon le nombre de personnes au foyer)

(cliquez sur la partie que vous désirez agrandir)

On lit (en catalan) :

• en tête :
  "Ajuntament de Granollers - Conselleria de Proveïments
  Gràfic de la distribució de queviures per a la Carta Familiar"

• juste au-dessus du tableau, à droite (orthographe incertaine) :
  "Gràfiques unificades, Granollers"

• au-dessous du tableau :
  "ADVERTIMENTS : La racció de Pa, els dissabtes, és doble i també és doble la racció de Gallina o Conill, els dijous i els dissabtes.
  El porc, la Carn i les Patates, el Dijous, mitja racció. El mateix Dijous queda suprimida la racció de Bacallà. El Carbó, 2 vegades 10 quilos, del 1 al 9 ; 3 vegades, del 10 al 17, i 4 vegades del 23 al 28."